Le froid n'est pas très bon (ni pour eux, ni pour nous hein lol), sur ce point, je pense qu'il n'y a pas à te convaincre.
S'il fait "froid mais pas trop" tu peux déjà investir dans une pièce de tissu polaire et leur préparer plein de poches, hamacs, doudous en polaire (ça tient super chaud surtout s'ils s'y mettent ensemble)
Maisons en plastique aussi, quand ils y sont à plusieurs ça tient bien chaud.
Couvrir la cage ne servira à rien, ils vont tout grignotter
La mettre en hauteur, là où il fait le plus chaud c'est très bien aussi.
Je n'ai pas idée de l'ampleur du froid, mais si c'est vraiment très froid, peut être que la solution du frangin serait la meilleure.